aboutservicesfaqcontact
About
 
 

     
      
 



We are experienced translators , freelancers , so we have the most affordable prices.
We only translate English/ European Portuguese, Brazilian Portuguese and Spanish because these are the languages that we are expert in.

If we translate others like Italian, French or German, we would have to rely on translation softwares and they do not always translate correctly. We do only Human translation which has more advantages .

We interpret the double meaning of the words, popular expressions, puns and we put the sentences in the correct order...
( Issues that software and online translators don't know how to do, because they don't think, they are programs, bots ). Machines don't have personal comprehension of non-critical content.

Between European Portuguese and Brazilian Portuguese, for example, there are many variants of different words and terms.

Due to international crises, more and more companies are adopting internationalization strategies, globalizing, selling across the board , attracting clients worldwide and therefore are needing translated versions of their web sites into other languages.

Many websites have a Portuguese and Spanish version now. Examples: Deposit Files, Megaupload, easy-share, Google, Msn, Yahoo.

Team :
Sílvio Guerrinha, Portuguese native language, Portuguese citizen, speaks and writes in Portuguese, Spanish, Brazilian Portuguese and English. Experience in webdesign, online Marketing, professional blogging.
Mary : American Citizen, speaks and Writes in English. Experienced in professional writing, with five
books published, and has edited numerous articles. She graduated from UCLA and has a Master’s from Harvard University (both with honors). She works with non-profits and Charity Foundations and her website is www.myfoundation.net .

and more...

Example websites in Portuguese : VivendonaMatrix.   Dinheiro da Net.   Produtos Saúde

 
  Copyright © 2010/ 2011 Translation-guru.com